The Facebook COO and Lean In founder talked about what must be done to combat workplace harassment.